自《双语时代》:
 
　　巧用旅馆服务台

　　找人帮忙

　　服务台/前台（Information Counter/Front Desk）：记得当你有任何需要时，最快也是最便捷的方法，就是直接找服务台/前台人员了。

　　Reception接待处

　　Registration登记处

　　可以帮你处理相关的住宿手续或其它问题。延长、取消或更换住宿房间，在这里都可以搞定。

　　Cashier 出纳

　　这里可以计算住宿的费用、兑换外币，也可以在这儿租用保险箱（safe/safe deposit box）。

　　Information 服务台

　　这里可以提供许多旅游资讯，也可以帮你推荐介绍，甚至是预约餐馆、剧院的门票，连叫车服务也有。

　　饭店服务

　　住宿期间，你可以亲自或直接拨电话到Front Desk要求以下服务

　　晨间叫醒电话

　　你可以说：Excuse me, can I have a wake-up call at seven tomorrow morning?

　　对不起，可不可以在明天早上七点叫醒我？

　　保管重要物品

　　你可以说：Would you please keep the valuables for me?

　　可不可以帮我保管这些贵重物品？

　　广播找人

　　你可以说：I want to page someone, please.

　　我想广播找人。

　　查看留言

　　你可以说：Do you have any message for me?

　　有我的留言吗？

　　要求物品

　　你可以说：Would you please bring me up some towels?

　　可不可以给我送一些毛巾上来？

　　修理损坏的设备

　　你可以说：The air-conditioning doesn't work.

　　空调坏了。

　　也可以说：There is something wrong with the air-conditioning.

　　空调好像有点问题。

　　The bathroom is leaking, and there are no towels or tissue.

　　浴室漏水，可这儿没有毛巾和卫生纸。

　　然后说: Could you please send someone up?

　　可不可派人上来修一下？

　　要求换房

　　你可以说：The room's insulation is bad. I want to change my room, but to a room with a view as good as this one.

　　房间隔音很差。我想换房，但要换一间有同样景致的。

　　I want to change to a room for one with only a shower room.

　　我想换一间只有淋浴室的单人间。

　　信息询问

　　你可以向服务台打电话咨询你不太清楚的问题：

　　Is there any free drinks in the fridge?

　　冰箱内有免费饮料吗？

　　What is the rate of the phone in the room?

　　使用室内电话如何收费？

　　What kind of facilities do you have in the hotel?

　　请问饭店内有什么设施？

　　Could I use the swimming pool?

　　我可以使用游泳池吗？

　　Is the TV free?

　　看电视要付费吗？

　　When does the breakfast finish?

　　早餐是到几点？

　　Do you have any dining guide?

　　你们有餐饮指南吗？

　　Which floor is the restaurant located?

　　餐厅在几楼？

　　Does this include tax?

　　这个含税吗？

　　Is there any discount if I stay for three nights?

　　住三个晚上有没有折扣？