自sohu网:
 
Gear　
衣服，行头

英解：clothing; costumes

[Gear]当名词时一般是指[工具]或[装备]的意思，若当动词则常与[up]连用，表示[做好……准备]。不过，[gear]当俚语用时，则是指为了特殊目的所准备的[衣服或配件]，有点类似我们中文所讲的[行头]。

A: Wow, look at your gear! You look really sporty! Where are you going?

哇，看看你这一身行头！看起来很[运行]耶！你要去哪儿？

 

B: I’m going to the gym. That’s why I’m dressed like this.

我要去健身房，所以才穿这样。

 

Wicked

很棒的

英解：excellent; brilliant

[Wicked]这个字原本的意思是指[坏的、恶劣的或邪恶的]，但如果当俚语使用的时候，它却有完全不同、甚至相反的解释，可以用来形容一件事物[很棒]、[很赞]：另外它也可以当副词用，后面接形容词，具有加强语气的功能，例如：[wicked good (超赞的)]。

 

A: Have you listened to Radiohead’s latest album?

  你有没有听过[电台司令]的最新专辑？

B: Yeah, it’s wicked. l’ve been listening to it everyday since l bought it last week.

  有啊，很赞。我上礼拜买了之后每天都听。

 

Word. / Word up.

没有，你说的对。

英解：You’re right; l agree

当别人说了一段很有道理或意义深远的话之后，在英文中你可以用[Word.]或[Word up.]来表示赞同或明了的意思，中文可翻译为[没钱]、[你说的对]或[我同意]。

 

A: Man, that car is hot!

   老兄，那辆车很正耶！

 

B: Word. Let’s go steal it.

  没错。我们去把它[ ]过来吧。

 

Cheddar

钱

英解：money; cash

[Cheddar]是一种原产于英国的硬质乳酪，但在这边可解释为[金钱]、[钞票]的意思。这个俚语曾经在李连杰所主演的好莱坞电影[致命罗密欧]（Romeo Must Die）中出现，下回当你在看录影带的时候，不妨仔细听一下！

 

A: If you don’t have the cheddar, then we can’t do the deal.

  如果你没钱，我们就没办法交易了。

 

B: Don’t worry man. I’m good for it.

  老兄，别担心，我都准备好了。

 

Gas

有趣、好玩的事物

英解：something very interesting or pleasurable

[Gas]这个字在英文中一般当[瓦斯]解释，但在非正式的俚语用法中，却有截然不同的涵义，它可以用来指一件很有趣或充满欢乐的事物。另外，[gas]也可以当[吹牛]、[空谈]解释喔。

 

A: Hey, have you ever watched the Mr. Bean show?

  喂，你有没有看过[豆豆先生秀]？

 

B: Of course! That show is such a gas, man! It kills me.

  当然，那节目超爆笑的，老兄！真是让我笑死了。